|
|
80.
|
|
|
An archive manager for GNOME.
|
|
|
|
|
Eine Archivverwaltung für GNOME.
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Ein Archiv-Verwalter für GNOME.
|
|
|
Suggested by
Philipp Kiemle
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:135
|
|
|
81.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jürgen Benvenuti
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
|
82.
|
|
|
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
|
|
|
Dateien zum angegebenen Archiv hinzufügen und das Programm beenden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:58
|
|
|
83.
|
|
|
ARCHIVE
|
|
|
|
|
ARCHIV
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:59
|
|
|
84.
|
|
|
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
|
|
|
Dateien zu einem anzugebenden Archiv hinzufügen und das Programm beenden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:62
|
|
|
85.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
|
Archive im angegebenen Ordner entpacken und das Programm beenden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
|
|
86.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
ORDNER
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
|
|
87.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
|
Archive in einem anzugebenden Zielordner entpacken und das Programm beenden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:70
|
|
|
88.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
Inhalt der Archive im Archivordner entpacken und das Programm beenden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
|
|
89.
|
|
|
Default folder to use for the “--add” and “--extract” commands
|
|
|
|
|
Der Vorgabeordner für die »--add« und »--extract«-Befehle
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:78
|
