Ubuntu
file-roller package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
157 → 166 of 275 results First • • • Last
157.
Do you want to create a new archive with these files?
Voleu crear un arxiu nou amb estos fitxers?
Translated by Carles
Located in src/fr-window.c:3760
158.
Create _Archive
Crea un _arxiu
Translated by Carles
Located in src/fr-window.c:3763
159.
New Archive
Arxiu nou
Translated by Gil Forcada
Located in src/fr-window.c:3698 src/fr-window.c:6522
160.
Folders
Carpetes
Translated by Carles
Located in src/fr-window.c:4035
161.
Size
Context:
File
Mida
Translated by Pau Iranzo
Located in src/fr-window.c:4085 src/ui/file-selector.ui:116
162.
Type
Context:
File
Tipus
Translated by Pau Iranzo
Located in src/fr-window.c:4086
163.
Modified
Context:
File
Modificat
Translated by Gil Forcada
Located in src/fr-window.c:4087 src/ui/file-selector.ui:135
164.
Location
Context:
File
Ubicació
Translated by Pau Iranzo
Located in src/fr-window.c:4088
165.
Name
Context:
File
Nom
Translated by Pau Iranzo
Located in src/fr-window.c:4097 src/ui/file-selector.ui:80
166.
Extract
Context:
Action
Extreu
Translated by Xavi Ivars
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:20
157 → 166 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.