Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8493 of 275 results
84.
Add files asking the name of the archive and quit the program
Ouzhpennañ restroù e-barzh un diell ha mont kuit eus ar goulev
Translated and reviewed by Alan
Located in src/fr-application.c:62
85.
Extract archives to the specified folder and quit the program
Eztennañ an dielloù e-barzh an teuliad erspizet ha kuitaat ar goulev
Translated and reviewed by Alan
Located in src/fr-application.c:66
86.
FOLDER
TEULIAD
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
87.
Extract archives asking the destination folder and quit the program
Eztennañ dielloù e-barzh un teuliad arvoned ha mont kuit eus ar goulev
Translated and reviewed by Alan
Located in src/fr-application.c:70
88.
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
Eztennañ endalc'hadoù an dielloù e-barzh an teuliad-mañ ha mont kuit eus ar goulev
Translated and reviewed by Alan
Located in src/fr-application.c:74
89.
Default folder to use for the “--add” and “--extract” commands
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:78
90.
Create destination folder without asking confirmation
Krouiñ un teuliad arvoned hep kadarnaat
Translated and reviewed by Alan
Located in src/fr-application.c:82
91.
Use the notification system to notify the operation completion
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:86
92.
Start as a service
(no translation yet)
Located in src/fr-application.c:89
93.
Show version
Diskouez an handelv
Translated and reviewed by Denis
Located in src/fr-application.c:92
8493 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, Sebastien Bacher.