|
|
224.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Restr
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
_Restr :
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:4
|
|
|
225.
|
|
|
_Extract Files…
|
|
|
|
|
_Eztennañ ar restroù...
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:18
|
|
|
226.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
_Enrollañ evel...
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:25
|
|
|
227.
|
|
|
_Test Integrity
|
|
|
|
|
_Prouadiñ an anterinder
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:25
|
|
|
228.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Perzhioù
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:72
|
|
|
229.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
K_emmañ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:47
|
|
|
230.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
|
_Troc'hañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:51
|
|
|
231.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Eilañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:56
|
|
|
232.
|
|
|
_Add Files…
|
|
|
|
|
_Ouzhpennañ restroù...
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:68
|
|
|
233.
|
|
|
_Rename…
|
|
|
|
|
_Adenvel...
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:40 src/ui/menus.ui:76 src/ui/menus.ui:112
|
