Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4352 of 275 results
43.
Extract To…
(no translation yet)
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:274
44.
Extract the selected archive
Estrái l'archivador seleicionáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:275
45.
Could not add the files to the archive
Nun pudieron amestase los ficheros al archivador
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/dlg-add.c:103
46.
You don’t have the right permissions to read files from folder “%s
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:104
47.
Add Files
Context:
Window title
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:185
48.
_Options
_Opciones
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/dlg-add.c:196
49.
Load Options
Context:
Action
load options
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:189
50.
Save Options
Context:
Action
save options
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:196
51.
Reset Options
Restablecer les opciones
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:15
52.
Load Options
Context:
Window title
(no translation yet)
Located in src/dlg-add.c:749
4352 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xuacu Saturio, costales, ivarela.