|
|
193.
|
|
|
Copying the files from “%s” to “%s”
|
|
|
Translators: %s are archive filenames
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7979
|
|
|
194.
|
|
|
Paste Selection
|
|
|
|
|
Pegar seleición
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8057
|
|
|
195.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
Carpeta _destín:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8058
|
|
|
196.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
|
_Apegar
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Toraño Valle
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8062
|
|
|
197.
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
|
|
|
198.
|
|
|
C_ommand Line Output:
|
|
|
|
|
Salida de llinia de _comandos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:211
|
|
|
199.
|
|
|
Could not display help
|
|
|
|
|
Nun pue amosase l'ayuda
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun pudo amosase l'aida
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:369
|
|
|
200.
|
|
|
Change password visibility
|
|
|
|
|
Camudar la visibilidá de la contraseña
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:366
|
|
|
201.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Amestar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:29
|
|
|
202.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Encaboxar
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Toraño Valle
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:30
|
