Ubuntu
fetchmail package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “fetchmail”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
61 → 70 of 692 results First • • • Last
61.
selecting or re-polling default folder
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
öntanımlı klasörü seçiyor ya da yeniden kotrol ediyorum
Translated and reviewed by Engin Gündüz
Located in driver.c:1334
62.
%s at %s (folder %s)
%2$s'de %1$s (klasör %3$s)
Translated and reviewed by Engin Gündüz
kaynak koduna bakılacak
Located in driver.c:1346
63.
%s at %s
%2$s'de %1$s
Translated and reviewed by Engin Gündüz
kaynak koduna bakılacak
Located in driver.c:1349 rcfile_y.y:390
64.
Polling %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s yoklanıyor
Translated and reviewed by Engin Gündüz
Located in driver.c:1354
65.
%d message (%d %s) for %s
%d messages (%d %s) for %s
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in driver.c:1358
66.
seen
seen
görülmüş
Translated and reviewed by Engin Gündüz
(no translation yet)
Translated and reviewed by Engin Gündüz
Located in driver.c:1361
67.
%d message for %s
%d messages for %s
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in driver.c:1364
68.
(%d octets).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%d sekizli).
Translated and reviewed by Engin Gündüz
Located in driver.c:1371
69.
No mail for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s için mektup yok
Translated and reviewed by Engin Gündüz
Located in driver.c:1377
70.
bogus message count!
sahte ileti sayısı!
Translated and reviewed by Engin Gündüz
Located in driver.c:1410
61 → 70 of 692 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin Gündüz, EsatYuce, Hakan Altindas, can kaçan, ubuntuki.