|
|
53.
|
|
|
process:
|
|
|
|
|
proceso:
|
|
Translated by
Hector A. Mantellini
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:900
|
|
|
54.
|
|
|
Fcitx is not running.
|
|
|
|
|
Fcitx no se está ejecutando.
|
|
Translated by
mateo3646
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:910
|
|
|
55.
|
|
|
Please check the Configure link of your distribution in ${1} for how to setup fcitx autostart.
|
|
|
|
|
Compruebe el enlace de configuración de su distribución en ${1} para obtener información que lo ayude a configurar el inicio automático de fcitx.
|
|
Translated by
Carlos Francisco Gottberg Praderio
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:912
|
|
|
56.
|
|
|
Found ${1} fcitx processes:
|
|
|
|
|
Encontados ${1} procesos de fcitx:
|
|
Translated by
Jaime Armendariz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:917
|
|
|
57.
|
|
|
Found ${1} fcitx process:
|
|
|
|
|
Encontrado ${1} proceso de fcitx:
|
|
Translated by
Joan
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:919
|
|
|
58.
|
|
|
Cannot connect to fcitx correctly.
|
|
|
|
|
No ha sido posible conectar a fcitx correctamente
|
|
Translated by
Jaime Armendariz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:925
|
|
|
59.
|
|
|
${1} works properly.
|
|
|
|
|
${1} trabaja correctamente.
|
|
Translated by
mateo3646
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:927
|
|
|
60.
|
|
|
DBus interface:
|
|
|
|
|
Interfaz DBus:
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:933
|
|
|
61.
|
|
|
Using ${1} to check dbus.
|
|
|
|
|
Usando ${1} para comprobar dbus.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:935
|
|
|
62.
|
|
|
Owner of DBus name ${1} is ${2}.
|
|
|
|
|
El propietario del nombre de DBus ${1} es ${2}.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/script/fcitx-diagnose.sh:940
|
