Ubuntu
fcitx package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “fcitx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
43 → 52 of 728 results First • • • Last
43.
sudo environment variables
variables de entorno sudo
Translated by Omar Jair
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:871 data/script/fcitx-diagnose.sh:877
44.
You are probably logging in as ${1} or using ${2} to run this script. This either means you have security problems or the result of this script may not be accurate. See ${3} or ${4} for more information.
Probablemente ha iniciado sesión como ${1} o usando ${2} para correr este script. Esto quiere decir que se encuentra ante un problema de seguridad o el resultado de este script no es preciso. Revise ${3} o ${4} para más información.
Translated by Eugenio González
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:874
45.
Why is it bad to run as root
Por qué es malo ejecutar como root
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:876
46.
Fcitx State:
Estado de Fcitx:
Translated by Jaime Armendariz
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:885
47.
executable:
ejecutable:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:886
48.
Cannot find fcitx executable!
¡No es posible encontrar el ejecutable fcitx!
Translated by mateo3646
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:888
49.
Please check ${1} for how to install fcitx.
Compruebe ${1} para encontrar información de como instalar fcitx.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:890
50.
Found fcitx at ${1}.
Encontrado fcitx en ${1}
Translated by Jaime Armendariz
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:894
51.
version:
versión:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:896
52.
Fcitx version: ${1}
Versión de Fcitx: ${1}
Translated by mateo3646
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:899
43 → 52 of 728 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Caso, Alberto del Rio aguilar, Ayoze de Paz, Blas Sackmann, Carlos Francisco Gottberg Praderio, Emanuel Torres Clemente, Eugenio González, Fco. Javier Serrador, Germán, Hector A. Mantellini, Henri Herrera, Jaime Armendariz, Joan, Jose G Jimenez S, Jose Luis Tirado, José Vidal, Luis fortanet, Manu, Mauricio Maluff Masi, Miguel Morales, Nacho Perea, Omar Jair, Oscar Rivas González, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Roger Ivan Gurdian, Sergio A Guzmán, Xabier Jimenez, csslayer, mateo3646, userDepth.