Translations by පසිඳු කාවින්ද
පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 625. |
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 627. |
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 628. |
Could not remove address book.
|
|
| 2012-05-23 |
ලිපින පොත ඉවත් කල නොහැක.
|
|
| 630. |
This address book will be removed permanently.
|
|
| 2011-06-29 |
මෙම ලිපින පොත නිත්‍ය වශයෙන් ඉවත් වෙනු ඇත.
|
|
| 642. |
Cannot move contact.
|
|
| 2012-05-23 |
සබඳතාවය ගෙනයාමට නොහැක.
|
|
| 644. |
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 742. |
Error adding contact
|
|
| 2011-06-29 |
සම්බන්ධතාවය එක් කිරීමේ දෝෂයකි
|
|
| 743. |
Error modifying contact
|
|
| 2011-06-29 |
සම්බන්ධතාවය වෙනස් කිරීමේ දෝෂයකි
|
|
| 744. |
Error removing contact
|
|
| 2011-06-29 |
සම්බන්ධතාවය ඉවත් කිරීමේ දෝෂයකි
|
|
| 759. |
Please select an image for this contact
|
|
| 2011-06-29 |
කරුණාකර මෙම සම්බන්ධතාවය සඳහා රූපයක් තොරන්න
|
|
| 761. |
The contact data is invalid:
|
|
| 2011-06-29 |
සම්බන්ධක දත්ත වලංගු නොවේ:
|
|
| 789. |
_Suffix:
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 793. |
_Type an email address or drag a contact into the list below:
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 794. |
_Hide addresses when sending mail to this list
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 805. |
Error adding list
|
|
| 2011-06-29 |
ලැයිස්තුව එක් කිරීමේ දෝෂයකි
|
|
| 806. |
Error modifying list
|
|
| 2011-06-29 |
ලැයිස්තුව වෙනස් කිරීමේ දෝෂයකි
|
|
| 807. |
Error removing list
|
|
| 2011-06-29 |
ලැයිස්තුව ඉවත් කිරීමේ දෝෂයකි
|
|
| 810. |
Any field contains
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 816. |
Click to mail %s
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 832. |
Department
|
|
| 2012-05-23 |
දෙපාර්තමේන්තුව
|
|
| 834. |
Profession
|
|
| 2012-05-23 |
වෘත්තිය
|
|
| 838. |
Video Chat
|
|
| 2012-05-23 |
වීඩියෝ සංවාදය
|
|
| 846. |
Spouse
|
|
| 2012-05-23 |
භාර්යාව
|
|
| 851. |
Home page
|
|
| 2012-05-23 |
නිවස්න පිටුව
|
|
| 852. |
Blog
|
|
| 2012-05-23 |
බ්ලොග්
|
|
| 856. |
Duplicate Contact Detected
|
|
| 2011-06-29 |
පිටපත් කරන ලද සම්බන්ධතාවයක් හමුවුණි
|
|
| 861. |
Conflicting Contact:
|
|
| 2011-06-29 |
පරස්පර සම්බන්ධතාවය:
|
|
| 882. |
Error getting book view
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 888. |
Delete selected contacts
|
|
| 2012-05-23 |
තෝරාගත් සබැඳි මකන්න
|
|
| 925. |
Role
|
|
| 2011-06-29 |
භූමිකාව
|
|
| 942. |
There are no items to show in this view.
Double-click here to create a new Contact.
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 944. |
There are no items to show in this view.
|
|
| 2012-05-23 |
මෙම දසුනෙහි පෙන්වීමට අයිතම නොමැත.
|
|
| 945. |
Importing...
|
|
| 2012-05-23 |
ආයාත කරමින්...
|
|
| 954. |
LDAP Data Interchange Format (.ldif)
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 955. |
Evolution LDIF importer
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1003. |
An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program:
%s
Are you sure you want to run this program?
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1004. |
Do not ask me about this program again.
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1014. |
Are you sure you want to delete this meeting?
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1016. |
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the task has been deleted.
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1017. |
Are you sure you want to delete this task?
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1018. |
All information on this task will be deleted and can not be restored.
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1026. |
Are you sure you want to delete this appointment?
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1030. |
Are you sure you want to delete these {0} appointments?
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1032. |
Are you sure you want to delete these {0} tasks?
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1041. |
You have changed this appointment, but not yet saved it.
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1043. |
You have changed this task, but not yet saved it.
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1045. |
You have made changes to this memo, but not yet saved them.
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1046. |
Would you like to send meeting invitations to participants?
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1049. |
Would you like to send updated meeting information to participants?
|
|
| 2012-05-23 | ||
| 1050. |
Sending updated information allows other participants to keep their calendars up to date.
|
|
| 2012-05-23 | ||
