Translations by Willian Alberto da Cruz
Willian Alberto da Cruz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 148. |
Search range for time-based searching in years
|
|
| 2012-08-09 |
Faixa de pesquisa para pesquisa baseada em tempo em anos
|
|
| 149. |
How many years can the time-based search go forward or backward from currently selected day when searching for another occurrence; default is ten years
|
|
| 2012-08-09 |
Quantos anos a pesquisa baseada em tempo pode avançar ou retroceder do dia atualmente selecionado quando pesquisar por outra ocorrência; o padrão é dez anos
|
|
| 337. |
Enable Unmatched search folder
|
|
| 2012-08-09 |
Habilitar pasta de pesquisa Sem Equivalência
|
|
| 338. |
Enable Unmatched search folder within Search Folders. It does nothing if Search Folders are disabled.
|
|
| 2012-08-09 |
Habilitar pasta de pesquisa Sem Equivalência dentro de Pastas de Pesquisa. Ela não fará nada se as Pastas de Pesquisa estiverem desabilitadas.
|
|
| 398. |
Asks whether to copy a folder by drag & drop in the folder tree
|
|
| 2012-08-09 |
Perguntar para copiar uma pasta por drag & drop na árvore de pastas
|
|
| 400. |
Asks whether to move a folder by drag & drop in the folder tree
|
|
| 2012-08-09 |
Perguntar para mover uma pasta por drag & drop na árvore de pastas
|
|
| 491. |
['attachment','attaching','attached','enclosed']
|
|
| 2012-08-09 |
['anexo']
|
|
| 495. |
Address book to use for storing automatically synced contacts.
|
|
| 2012-08-09 |
Catálogo de endereços usado para guardar automaticamente contatos sincronizados.
|
|
| 497. |
Whether Pidgin contacts should be automatically synced.
|
|
| 2012-08-09 |
Se os contatos do Pidgin devem ser sincronizados automaticamente.
|
|
| 500. |
Pidgin address book source
|
|
| 2012-08-09 |
Fonte do catálogo de endereços do Pidgin
|
|
| 501. |
Address book to use for storing automatically synced contacts from Pidgin.
|
|
| 2012-08-09 |
Catálogo de endereços usado para guardar automaticamente contatos sincronizados do Pidgin.
|
|
| 503. |
Check interval for Pidgin syncing of contacts.
|
|
| 2012-08-09 |
Intervalo de verificação para sincronização de contatos do pidgin.
|
|
| 504. |
Pidgin last sync MD5
|
|
| 2012-08-09 |
MD5 da última sincronização do Pidgin
|
|
| 505. |
Pidgin last sync MD5.
|
|
| 2012-08-09 |
MD5 da última sincronização do Pidgin.
|
|
| 506. |
Pidgin last sync time
|
|
| 2012-08-09 |
Ultima sincronização com o Pidgin
|
|
| 507. |
Pidgin last sync time.
|
|
| 2012-08-09 |
Ultima sincronização com o Pidgin.
|
|
| 526. |
Enable audible notifications when new messages arrive.
|
|
| 2012-08-09 |
Habilitar notificações audíveis quando novas mensagens chegarem
|
|
| 528. |
Whether to emit a beep.
|
|
| 2012-08-09 |
Se emitir um beep.
|
|
| 529. |
Whether to emit a beep when new messages arrive.
|
|
| 2012-08-09 |
Se emitir um beep quando novas mensagens chegarem.
|
|
