Translations by Peteris Krisjanis
Peteris Krisjanis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
3rd
|
|
| 2006-03-18 |
3.
|
|
| ~ |
5th
|
|
| 2006-03-18 |
5.
|
|
| ~ |
19th
|
|
| 2006-03-18 |
19.
|
|
| ~ |
21st
|
|
| 2006-03-18 |
21.
|
|
| ~ |
22nd
|
|
| 2006-03-18 |
22.
|
|
| ~ |
2nd
|
|
| 2006-03-18 |
2.
|
|
| 178. |
Timezone
|
|
| 2006-03-18 |
Laika zona
|
|
| 587. |
Evolution
|
|
| 2006-03-18 |
Evolution
|
|
| 596. |
Contacts
|
|
| 2006-03-18 |
Kontakti
|
|
| 597. |
Calendar
|
|
| 2006-03-18 |
Kalendārs
|
|
| 598. |
Mail
|
|
| 2006-03-18 |
Pasts
|
|
| 600. |
Tasks
|
|
| 2006-03-18 |
Uzdevumi
|
|
| 603. |
_Address Cards
|
|
| 2006-03-18 |
_Adrešu kartes
|
|
| 605. |
By _Company
|
|
| 2006-03-18 |
Pēc _kompānijas
|
|
| 606. |
_Day View
|
|
| 2006-03-18 |
_Dienas skats
|
|
| 607. |
_Work Week View
|
|
| 2006-03-18 |
Darba _nedēļas skats
|
|
| 608. |
W_eek View
|
|
| 2006-03-18 |
N_edēļas skats
|
|
| 609. |
_Month View
|
|
| 2006-03-18 |
_Mēneša skats
|
|
| 619. |
_Tasks
|
|
| 2006-03-18 |
_Uzdevumi
|
|
| 635. |
Category editor not available.
|
|
| 2006-03-18 |
Kategoriju redaktors nav pieejams.
|
|
| 652. |
_Add
|
|
| 2006-03-18 |
_Pievienot
|
|
| 678. |
Contact Editor
|
|
| 2006-03-18 |
Kontaktu redaktors
|
|
| 679. |
Options
|
|
| 2006-03-18 |
Opcijas
|
|
| 682. |
_Help
|
|
| 2006-03-18 |
_Palīdzība
|
|
| 687. |
Ca_tegories...
|
|
| 2006-03-18 |
Ka_tegorijas...
|
|
| 694. |
Contact
|
|
| 2006-03-18 |
Kontakts
|
|
| 710. |
_Office:
|
|
| 2006-03-18 |
_Birojs:
|
|
| 714. |
_Spouse:
|
|
| 2006-03-18 |
_Dzīvesbiedrs:
|
|
| 715. |
_Birthday:
|
|
| 2006-03-18 |
_Dzimšanas diena:
|
|
| 721. |
_City:
|
|
| 2006-03-18 |
_Pilsēta:
|
|
| 723. |
_State/Province:
|
|
| 2006-03-18 |
_Rajons/štats/province:
|
|
| 725. |
_PO Box:
|
|
| 2006-03-18 |
_Pasta Kastīte:
|
|
| 726. |
_Address:
|
|
| 2006-03-18 |
_Adrese:
|
|
| 727. |
Home
|
|
| 2006-03-18 |
Mājas
|
|
| 728. |
Work
|
|
| 2006-03-18 |
Darbs
|
|
| 734. |
_Remove
|
|
| 2006-03-18 |
_Izņemt
|
|
| 751. |
_Open
|
|
| 2006-03-18 |
_Atvērt
|
|
| 768. |
Contact Quick-Add
|
|
| 2006-03-18 |
Kontakta ātrā pievienošana
|
|
| 773. |
Mr.
|
|
| 2006-03-18 |
Mr.
|
|
| 774. |
Mrs.
|
|
| 2006-03-18 |
Mrs.
|
|
| 775. |
Ms.
|
|
| 2006-03-18 |
Ms.
|
|
| 776. |
Miss
|
|
| 2006-03-18 |
Miss
|
|
| 777. |
Dr.
|
|
| 2006-03-18 |
Dr.
|
|
| 778. |
Sr.
|
|
| 2006-03-18 |
Sr.
|
|
| 779. |
Jr.
|
|
| 2006-03-18 |
Jr.
|
|
| 780. |
I
|
|
| 2006-03-18 |
I
|
|
| 781. |
II
|
|
| 2006-03-18 |
II
|
|
| 782. |
III
|
|
| 2006-03-18 |
III
|
|
| 783. |
Esq.
|
|
| 2006-03-18 |
Esk.
|
|
| 784. |
Full Name
|
|
| 2006-03-18 |
Pilns vārds
|
|
