Translations by trix
trix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 203. |
Previous Evolution version
|
|
| 2012-12-05 |
Προηγούμενη έκδοση του Evolution
|
|
| 205. |
List of disabled plugins
|
|
| 2013-06-12 |
Λίστα των απενεργοποιημένων προσθηκών
|
|
| 206. |
The list of disabled plugins in Evolution
|
|
| 2013-06-12 |
Η λίστα των απενεργοποιημένων προσθηκών στο Evolution
|
|
| 234. |
Forward message
|
|
| 2013-04-06 |
Προώθηση μηνύματος
|
|
| 236. |
Original message
|
|
| 2012-12-05 |
Αρχικό μήνυμα
|
|
| 260. |
Digitally sign replies when the original message is signed
|
|
| 2013-06-12 |
Να υπογράφονται ψηφιακά οι απαντήσεις όταν το αρχικό μήνυμα είναι υπογεγραμμένο
|
|
| 494. |
Address book source
|
|
| 2013-12-01 |
Πηγή βιβλίου διευθύνσεων
|
|
| 495. |
Address book to use for storing automatically synced contacts.
|
|
| 2013-12-01 |
Βιβλίο διευθύνσεων προς χρήση για αυτόματη αποθήκευση συγχρονισμένων επαφών.
|
|
| 496. |
Auto sync Pidgin contacts
|
|
| 2013-12-01 |
Αυτόματος συγχρονισμός των επαφών του Pidgin.
|
|
| 501. |
Address book to use for storing automatically synced contacts from Pidgin.
|
|
| 2013-12-01 |
Βιβλίο διευθύνσεων προς χρήση για αυτόματη αποθήκευση συγχρονισμένων επαφών από το Pidgin.
|
|
| 2212. |
Display as attachment
|
|
| 2013-09-08 |
Εμφάνιση ως συνημμένου
|
|
| 2218. |
Regular Image
|
|
| 2013-09-08 |
Κανονική Εικόνα
|
|
| 2230. |
Plain Text
|
|
| 2013-04-06 |
Απλό Κείμενο
|
|
| 2349. |
Previous month
|
|
| 2013-09-08 |
Προηγούμενος μήνας
|
|
| 2350. |
Next month
|
|
| 2013-09-08 |
Επόμενος μήνας
|
|
| 2351. |
Previous year
|
|
| 2013-09-08 |
Προηγούμενος χρόνος
|
|
| 2352. |
Next year
|
|
| 2013-09-08 |
Επόμενος χρόνος
|
|
| 2360. |
Color:
|
|
| 2013-09-08 |
Χρώμα:
|
|
| 2542. |
all the following conditions
|
|
| 2013-04-06 |
όλες τις ακόλουθες συνθήκες
|
|
| 2543. |
any of the following conditions
|
|
| 2013-12-01 |
οποιαδήποτε απο τις ακόλουθες συνθήκες
|
|
| 2820. |
Show Contacts
|
|
| 2013-12-01 |
Εμφάνιση Επαφών
|
|
| 2827. |
Select Contacts from Address Book
|
|
| 2013-12-01 |
Επιλογή Επαφών από το Βιβλίο Διευθύνσεων
|
|
| 2945. |
Some of your appointments may not be available until Evolution is restarted.
|
|
| 2013-12-01 |
Μερικά από τα ραντεβού σας μπορεί να μην είναι διαθέσιμα έως ότου γίνει επανεκκίνηση του Evolution.
|
|
| 3078. |
You must specify a filename.
|
|
| 2013-04-06 |
Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα αρχείου.
|
|
| 3238. |
Choose a folder for deleted messages.
|
|
| 2013-04-06 |
Επέλεξε ένα φάκελο για τα διεγραμμένα μηνύματα.
|
|
| 3990. |
Printing failed.
|
|
| 2013-04-06 |
Η εκτύπωση απέτυχε.
|
|
| 4239. |
Search Filter:
|
|
| 2013-04-06 |
Φίλτρο Αναζήτησης:
|
|
| 4253. |
Find Calendars
|
|
| 2013-04-06 |
Εύρεση Ημερολογίων
|
|
| 4261. |
Default User Calendar
|
|
| 2013-04-06 |
Προεπιλεγμένο Ημερολόγιο Χρήστη
|
|
| 4265. |
File:
|
|
| 2013-04-06 |
Αρχείο:
|
|
| 4635. |
Send reply to sender
|
|
| 2013-04-06 |
Αποστολή απάντησης στον αποστολέα
|
|
| 4660. |
Saving changes to the calendar. Please wait...
|
|
| 2013-04-06 |
Γίνεται αποθήκευση των αλλαγών στο ημερολόγιο. Παρακαλώ περιμένετε...
|
|
