Translations by Basilis Thomopoulos
Basilis Thomopoulos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Show maps
|
|
| 2012-02-09 |
Εμφάνιση χαρτών
|
|
| 42. |
Number of units for determining a birthday or anniversary reminder
|
|
| 2012-10-01 |
Αριθμός μονάδων για προσδιορισμό υπενθύμισης γενεθλίων και επετείων
|
|
| 795. |
Add an email to the List
|
|
| 2012-10-01 |
Προσθήκη ενός email στη Λίστα
|
|
| 796. |
Remove an email address from the List
|
|
| 2012-10-01 |
Αφαίρεση μιας διεύθυνσης email από τη Λίστα
|
|
| 798. |
Insert email addresses from Address Book
|
|
| 2012-10-01 |
Εισαγωγή διευθύνσεων email από το Βιβλίο Διευθύνσεων
|
|
| 820. |
List Members:
|
|
| 2012-02-09 |
Κατάλογος Μελών:
|
|
| 981. |
day
days
|
|
| 2012-02-09 |
ημέρα
ημέρες
|
|
| 999. |
You have %d reminder
You have %d reminders
|
|
| 2012-02-09 |
Έχετε %d υπενθύμιση
Έχετε %d υπενθυμίσεις
|
|
| 1159. |
Less Than
|
|
| 2012-10-01 |
Μικρότερο από
|
|
| 1160. |
Exactly
|
|
| 2012-10-01 |
Ακριβώς
|
|
| 1171. |
It has reminders.
|
|
| 2012-02-09 |
Έχει υπενθυμίσεις.
|
|
| 1252. |
Send my reminders with this event
|
|
| 2012-02-09 |
Αποστολή των υπενθυμίσεών μου με αυτό το γεγονός
|
|
| 1367. |
_List:
|
|
| 2012-02-09 |
_Κατάλογος:
|
|
| 1446. |
_Reminders
|
|
| 2012-02-09 |
_Υπενθυμίσεις
|
|
| 1448. |
Reminders
|
|
| 2012-02-09 |
Υπενθυμίσεις
|
|
| 1449. |
_Reminder
|
|
| 2012-02-09 |
_Υπενθύμιση
|
|
| 1453. |
None
|
|
| 2012-02-09 |
Κανένα
|
|
| 1519. |
Close the current window
|
|
| 2012-02-09 |
Κλείσιμο του τρέχοντος παραθύρου
|
|
| 1525. |
View help
|
|
| 2012-02-09 |
Προβολή βοήθειας
|
|
| 1537. |
Save current changes
|
|
| 2012-02-09 |
Αποθήκευση αλλαγών
|
|
| 1538. |
Save and Close
|
|
| 2012-10-01 |
Αποθήκευση και Κλείσιμο
|
|
| 1703. |
has reminders
|
|
| 2012-02-09 |
έχει υπενθυμίσεις
|
|
| 2216. |
(no subject)
|
|
| 2012-02-09 |
(χωρίς θέμα)
|
|
| 2551. |
I_nclude threads:
|
|
| 2012-02-09 |
Σ_υμπερίληψη νημάτων:
|
|
| 3059. |
Save _Image...
|
|
| 2012-02-09 |
Αποθήκευση _Εικόνας...
|
|
| 3060. |
Save the image to a file
|
|
| 2012-02-09 |
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείο
|
|
| 3068. |
Save Image
|
|
| 2012-02-09 |
Αποθήκευση Εικόνας
|
|
| 3131. |
Scanning messages for duplicates
|
|
| 2012-02-09 |
Σάρωμα μηνυμάτων για διπλοεγγραφές
|
|
| 3308. |
Send _Reply To...
|
|
| 2012-02-09 |
Αποστολή _Απάντησης Στον...
|
|
| 3309. |
Send a reply message to this address
|
|
| 2012-02-09 |
Αποστολή μηνύματος απάντησης σ' αυτή τη διεύθυνση
|
|
| 3330. |
Junk filtering software:
|
|
| 2012-02-09 |
Λογισμικό φιλτραρίσματος ανεπιθύμητων:
|
|
| 3519. |
Do not warn me again
|
|
| 2012-02-09 |
Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η ειδοποίηση
|
|
| 3720. |
Header name
|
|
| 2012-02-09 |
Όνομα επικεφαλίδας
|
|
| 3721. |
Header content
|
|
| 2012-02-09 |
Περιεχόμενο επικεφαλίδας
|
|
| 3893. |
These messages are not copies.
|
|
| 2012-02-09 |
Αυτά τα μηνύματα δεν είναι αντίγραφα.
|
|
| 3977. |
Unable to retrieve message.
|
|
| 2012-02-09 |
Αδυναμία ανάκτησης μηνύματος.
|
|
| 3981. |
Failed to open folder.
|
|
| 2012-02-09 |
Αποτυχία ανοίγματος καταλόγου.
|
|
| 3982. |
Failed to find duplicate messages.
|
|
| 2012-02-09 |
Αποτυχία εύρεσης διπλοεγγράφων μηνυμάτων.
|
|
| 3985. |
Failed to remove attachments from messages.
|
|
| 2012-02-09 |
Αποτυχία απομάκρυνσης συνημμένων από μηνύματα.
|
|
| 3986. |
Failed to download messages for offline viewing.
|
|
| 2012-02-09 |
Αποτυχία κατεβάσματος μηνυμάτων για προβολή εκτός σύνδεσης.
|
|
| 3987. |
Failed to save messages to disk.
|
|
| 2012-02-09 |
Αποτυχία αποθήκευσης μηνυμάτων στο δίσκο.
|
|
| 4047. |
Follow-up
|
|
| 2012-02-09 |
Συνέχεια
|
|
| 4211. |
Bogofilter
|
|
| 2012-02-09 |
Bogofilter
|
|
