Translations by Jennie Petoumenou
Jennie Petoumenou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
| 2009-03-17 |
Αν θα εμφανίζεται υποχρεωτικά η ηλεκτρονική διεύθυνση μαζί με το όνομα της επαφής, όταν αυτή συμπληρώνεται αυτόματα.
|
|
| 78. |
The second timezone for a Day View
|
|
| 2009-03-17 |
Η δεύτερη ζώνη ώρας της προβολής ημέρας
|
|
| 80. |
Recently used second time zones in a Day View
|
|
| 2009-03-17 |
Δεύτερες ζώνες ώρας που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα στην προβολή ημέρας
|
|
| 866. |
This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable.
|
|
| 2009-03-17 |
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του Βιβλίου Διευθύνσεων. Αυτό σημαίνει ότι έχετε εισαγάγει λάθος URI, ή ότι δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον εξυπηρετητή.
|
|
| 869. |
The time to execute this query exceeded the server limit or the limit
configured for this address book. Please make your search
more specific or raise the time limit in the directory server
preferences for this address book.
|
|
| 2009-03-17 |
Η χρονική διάρκεια για την εκτέλεση αυτού του ερωτήματος ξεπέρασε το όριο
του εξυπηρετητή ή το όριο του συγκεκριμένου βιβλίου διευθύνσεων. Παρακαλών,
κάνετε την αναζήτηση σας πιο συγκεκριμένη ή αυξήστε το όριο αποτελεσμάτων
στις προτιμήσεις εξυπηρετητή καταλόγου για αυτό το βιβλίο διευθύνσεων.
|
|
| 1291. |
Needs action
|
|
| 2009-03-17 |
Απαιτεί ενέργεια
|
|
| 1543. |
Week %d
|
|
| 2009-03-17 |
Εβδομάδα %d
|
|
| 1545. |
Show the second time zone
|
|
| 2009-03-17 |
Εμφάνιση της δεύτερης ζώνης ώρας
|
|
| 1641. |
Accepted
|
|
| 2009-03-17 |
Αποδεκτή
|
|
| 1642. |
Tentatively Accepted
|
|
| 2009-03-17 |
Προσωρινά αποδεκτή
|
|
| 1643. |
Declined
|
|
| 2009-03-17 |
Απορρίφθηκε
|
|
| 1644. |
Delegated
|
|
| 2009-03-17 |
Ανατέθηκε
|
|
| 1645. |
Updated
|
|
| 2009-03-17 |
Ενημερώθηκε
|
|
| 1646. |
Cancel
|
|
| 2009-03-17 |
Ακύρωση
|
|
| 1647. |
Refresh
|
|
| 2009-03-17 |
Ανανέωση
|
|
| 1648. |
Counter-proposal
|
|
| 2009-03-17 |
Αντιπρόταση
|
|
| 2113. |
Save as _Draft
|
|
| 2009-03-17 |
Αποθήκευση ως πρό_χειρο
|
|
| 2141. |
Save Draft
|
|
| 2009-03-17 |
Αποθήκευση προχείρου
|
|
| 2545. |
Find items that meet the following conditions
|
|
| 2009-03-17 |
Βρείτε αντικείμενα που πληρούν τα παρακάτω κριτήρια
|
|
| 2552. |
A_dd Condition
|
|
| 2009-03-17 |
_Προσθήκη κριτηρίου
|
|
| 2790. |
Select Information to Import
|
|
| 2009-03-17 |
Επιλογή πληροφοριών για εισαγωγή
|
|
| 2807. |
Could not open the link.
|
|
| 2009-03-17 |
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του συνδέσμου.
|
|
| 2881. |
Secret
|
|
| 2009-03-17 |
Απόρρητο
|
|
| 3299. |
Security:
|
|
| 2009-03-17 |
Ασφάλεια
|
|
| 3637. |
Sender or Recipients
|
|
| 2009-03-17 |
Αποστολέας ή παραλήπτες
|
|
| 4088. |
Always _show address of the autocompleted contact
|
|
| 2009-03-17 |
_Πάντα εμφάνιση της διεύθυνσης της επαφής που συμπληρώθηκε αυτόματα
|
|
| 4124. |
Send selected contacts to another person
|
|
| 2009-03-17 |
Αποστολή των επιλεγμένων επαφών σε άλλο άτομο
|
|
| 4132. |
Send a message to the selected contacts
|
|
| 2009-03-17 |
Στείλτε ένα μήνυμα στις επιλεγμένες επαφές
|
|
| 4309. |
Se_cond zone:
|
|
| 2009-03-17 |
_Δεύτερη ζώνη:
|
|
| 4310. |
(Shown in a Day View)
|
|
| 2009-03-17 |
(Εμφάνιση σε προβολή ημέρας)
|
|
| 4359. |
Show a _reminder
|
|
| 2009-03-17 |
Εμ_φάνιση υπενθύμισης
|
|
| 4639. |
_Preserve my reminder
|
|
| 2009-03-17 |
_Διατήρηση της υπενθύμισης
|
|
| 4640. |
_Inherit reminder
|
|
| 2009-03-17 |
Να _κληρονομηθεί η υπενθύμιση
|
|
| 4798. |
_Subscriptions...
|
|
| 2009-03-17 |
_Συνδρομές...
|
|
| 4903. |
SpamAssassin Options
|
|
| 2009-03-17 |
Επιλογές Spamassassin
|
|
| 5068. |
The action could not be performed. The header for this action did not contain any action that could be processed.
Header: {0}
|
|
| 2009-03-17 |
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας. Η κεφαλίδα για αυτή την ενέργεια δεν περιείχε ενέργεια που μπορούμε να χειριστούμε.
Κεφαλίδα: {0}
|
|
| 5111. |
Outlook PST import
|
|
| 2009-03-17 |
Εισαγωγή Outlook PST
|
|
| 5112. |
Import Outlook messages from PST file
|
|
| 2009-03-17 |
Εισαγωγή των μηνυμάτων του Outlook από αρχείο PST
|
|
| 5113. |
Outlook personal folders (.pst)
|
|
| 2009-03-17 |
Προσωπικοί φάκελοι Outlook (.pst)
|
|
| 5115. |
_Address Book
|
|
| 2009-03-17 |
Βιβλίο _διευθύνσεων
|
|
| 5116. |
A_ppointments
|
|
| 2009-03-17 |
Ραντε_βού
|
|
| 5117. |
_Journal entries
|
|
| 2009-03-17 |
Καταχωρήσεις _ημερολογίου
|
|
| 5118. |
Importing Outlook data
|
|
| 2009-03-17 |
Γίνεται Εισαγωγή δεδομένων Outlook
|
|
| 5126. |
Are you sure you want to remove this location?
|
|
| 2009-03-17 |
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγραφεί αυτό το URL;
|
|
| 5151. |
New Location
|
|
| 2009-03-17 |
Νέα τοποθεσία
|
|
| 5152. |
Edit Location
|
|
| 2009-03-17 |
Επεξεργασία τοποθεσίας
|
|
