Translations by Wint Theingi Aung
Wint Theingi Aung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 123. |
MSN Work Screen Name 1
|
|
| 2023-01-14 |
MSN အလုပ်စခရင်အမည် ၁
|
|
| 124. |
MSN Work Screen Name 2
|
|
| 2023-01-14 |
MSN အလုပ်စခရင်အမည် ၂
|
|
| 125. |
MSN Work Screen Name 3
|
|
| 2023-01-14 |
MSN အလုပ်စခရင်အမည် ၃
|
|
| 126. |
ICQ Home ID 1
|
|
| 2023-01-14 |
ICQ ပင်မအိုင်ဒီ ၁
|
|
| 127. |
ICQ Home ID 2
|
|
| 2023-01-14 |
ICQ ပင်မအိုင်ဒီ ၂
|
|
| 128. |
ICQ Home ID 3
|
|
| 2023-01-14 |
ICQ ပင်မအိုင်ဒီ ၃
|
|
| 129. |
ICQ Work ID 1
|
|
| 2023-01-14 |
ICQ အလုပ်အိုင်ဒီ ၁
|
|
| 130. |
ICQ Work ID 2
|
|
| 2023-01-14 |
ICQ အလုပ်အိုင်ဒီ ၂
|
|
| 131. |
ICQ Work ID 3
|
|
| 2023-01-14 |
ICQ အလုပ်အိုင်ဒီ ၃
|
|
| 133. |
Name or Org
|
|
| 2023-01-14 |
အမည် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း
|
|
| 134. |
Address List
|
|
| 2023-01-13 |
လိပ်စာစာရင်း
|
|
| 135. |
Home Address
|
|
| 2023-01-13 |
အိမ်လိပ်စာ
|
|
| 136. |
Work Address
|
|
| 2023-01-13 |
အလုပ်လိပ်စာ
|
|
| 137. |
Other Address
|
|
| 2023-01-13 |
အခြားလိပ်စာ
|
|
| 138. |
Category List
|
|
| 2023-01-14 |
အမျိုးအစားစာရင်း
|
|
| 139. |
Photo
|
|
| 2023-01-13 |
ဓာတ်ပုံ
|
|
| 140. |
Logo
|
|
| 2023-01-13 |
အမှတ်တံဆိပ်
|
|
| 141. |
Name
|
|
| 2023-01-13 |
အမည်
|
|
| 142. |
Email List
|
|
| 2023-01-13 |
အီးမေးလ်စာရင်း
|
|
| 143. |
AIM Screen Name List
|
|
| 2023-01-14 |
AIM စခရင်အမည်စာရင်း
|
|
| 144. |
GroupWise ID List
|
|
| 2023-01-14 |
GroupWise အိုင်ဒီစာရင်း
|
|
| 145. |
Jabber ID List
|
|
| 2023-01-14 |
Jabber အိုင်ဒီစာရင်း
|
|
| 146. |
Yahoo! Screen Name List
|
|
| 2023-01-14 |
Yahoo! စခရင်အမည်စာရင်း
|
|
| 147. |
MSN Screen Name List
|
|
| 2023-01-14 |
MSN စခရင်အမည်စာရင်း
|
|
| 148. |
ICQ ID List
|
|
| 2023-01-14 |
ICQ အိုင်ဒီစာရင်း
|
|
| 150. |
List
|
|
| 2023-01-13 |
စာရင်း
|
|
| 151. |
List Shows Addresses
|
|
| 2023-01-15 |
စာရင်းလိပ်စာများကိုပြသသည်။
|
|
| 153. |
Anniversary
|
|
| 2023-01-13 |
နှစ်ပတ်လည်နေ့
|
|
| 154. |
X.509 Certificate
|
|
| 2023-01-14 |
X.509 လက်မှတ်
|
|
| 155. |
PGP Certificate
|
|
| 2023-01-14 |
PGP လက်မှတ်
|
|
| 156. |
Gadu-Gadu Home ID 1
|
|
| 2023-01-14 |
Gadu-Gadu ပင်မအိုင်ဒီ ၁
|
|
| 157. |
Gadu-Gadu Home ID 2
|
|
| 2023-01-14 |
Gadu-Gadu ပင်မအိုင်ဒီ ၂
|
|
| 158. |
Gadu-Gadu Home ID 3
|
|
| 2023-01-14 |
Gadu-Gadu ပင်မအိုင်ဒီ ၃
|
|
| 159. |
Gadu-Gadu Work ID 1
|
|
| 2023-01-14 |
Gadu-Gadu အလုပ်အိုင်ဒီ ၁
|
|
| 160. |
Gadu-Gadu Work ID 2
|
|
| 2023-01-14 |
Gadu-Gadu အလုပ်အိုင်ဒီ ၂
|
|
| 161. |
Gadu-Gadu Work ID 3
|
|
| 2023-01-14 |
Gadu-Gadu အလုပ်အိုင်ဒီ ၃
|
|
| 162. |
Gadu-Gadu ID List
|
|
| 2023-01-14 |
Gadu-Gadu အိုင်ဒီစာရင်း
|
|
| 163. |
Geographic Information
|
|
| 2023-01-14 |
ပထဝီဝင်အချက်အလက်
|
|
| 164. |
Telephone
|
|
| 2023-01-13 |
တယ်လီဖုန်း
|
|
| 165. |
Skype Home Name 1
|
|
| 2023-01-14 |
Skype ပင်မအမည် ၁
|
|
| 166. |
Skype Home Name 2
|
|
| 2023-01-14 |
Skype ပင်မအမည် ၂
|
|
| 167. |
Skype Home Name 3
|
|
| 2023-01-14 |
Skype ပင်မအမည် ၃
|
|
| 168. |
Skype Work Name 1
|
|
| 2023-01-14 |
Skype အလုပ်အမည် ၁
|
|
| 169. |
Skype Work Name 2
|
|
| 2023-01-14 |
Skype အလုပ်အမည် ၂
|
|
| 170. |
Skype Work Name 3
|
|
| 2023-01-14 |
Skype အလုပ်အမည် ၃
|
|
| 171. |
Skype Name List
|
|
| 2023-01-13 |
Skype အမည်စာရင်း
|
|
| 172. |
SIP address
|
|
| 2023-01-13 |
SIP လိပ်စာ
|
|
| 173. |
Google Talk Home Name 1
|
|
| 2023-01-14 |
Google Talk ပင်မအမည် ၁
|
|
| 174. |
Google Talk Home Name 2
|
|
| 2023-01-14 |
Google Talk ပင်မအမည် ၂
|
|
| 175. |
Google Talk Home Name 3
|
|
| 2023-01-14 |
Google Talk ပင်မအမည် ၃
|
|
