Translations by ice
ice has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 183. |
The phone number parser reported a yet unknown error code.
|
|
| 2015-11-23 |
El analizador del número telefónico verificó un error desconocido.
|
|
| 192. |
Client disappeared
|
|
| 2015-11-23 |
Desapareció Cliente
|
|
| 283. |
%.1f °F
|
|
| 2015-11-23 |
%.1f °F
|
|
| 284. |
%.1f °C
|
|
| 2015-11-23 |
%.1f °C
|
|
| 412. |
Invalid arguments to (message-location)
|
|
| 2015-11-23 |
Argumentos Inválidos (mensaje-ubicación)
|
|
| 607. |
Cannot write with no base stream
|
|
| 2015-11-23 |
No se puede escribir sin corriente de base
|
|
| 625. |
Updating Unmatched search folder
|
|
| 2015-11-23 |
Actualización de carpetas de búsqueda sin igual
|
|
| 628. |
You must be working online to complete this operation (%s)
|
|
| 2015-11-23 |
Usted debe estar trabajando en línea para completar esta operación (% s)
|
|
| 656. |
Only check for Junk messages in the In_box folder
|
|
| 2015-11-23 |
Sólo comprobar si hay mensajes basura en la carpeta In_box
|
|
| 657. |
Synchroni_ze remote mail locally in all folders
|
|
| 2015-11-23 |
Sincroni_zar correo remoto localmente en todas las carpetas
|
|
| 970. |
Whether the migration of old setting was already done
|
|
| 2015-11-23 |
Si la migración de configuración de edad ya estaba hecho
|
|
| 1041. |
Timeout was reached
|
|
| 2015-11-23 |
Tiempo de espera agotado
|
|
| 1056. |
Credentials lookup is not supported
|
|
| 2015-11-23 |
Credenciales de búsqueda no es compatible
|
|
| 1057. |
Credentials store is not supported
|
|
| 2015-11-23 |
Credenciales tienda no es compatible
|
|
| 1058. |
Credentials delete is not supported
|
|
| 2015-11-23 |
Credenciales eliminar no es compatible
|
|
| 1059. |
Password not found
|
|
| 2015-11-23 |
Contraseña no encontrada
|
|
| 1119. |
Credentials prompt was cancelled
|
|
| 2015-11-23 |
Prompt de credeciales fué cancelado
|
|
| 1136. |
_Cancel
|
|
| 2015-11-23 |
_Cancelar
|
|
| 1148. |
_OK
|
|
| 2015-11-23 |
_Aceptar
|
|
| 1149. |
_User Name:
|
|
| 2015-11-23 |
_Nombre de usuario
|
|
| 1150. |
_Password:
|
|
| 2015-11-23 |
_Contraseña:
|
|
| 1151. |
_Add this password to your keyring
|
|
| 2015-11-23 |
_Agregar ésta contraseña a su keyring
|
|
| 1158. |
Detailed error:
|
|
| 2015-11-23 |
Detalle del error:
|
|
