Translations by JuanManuelRojas
JuanManuelRojas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 247. |
Invalid query:
|
|
| 2011-07-14 |
consulta no válida:
|
|
| 248. |
Cannot open book:
|
|
| 2011-07-14 |
No se puede abrir el libro:
|
|
| 249. |
Cannot refresh address book:
|
|
| 2011-07-14 |
No se puede actualizar la libreta de direcciones:
|
|
| 250. |
Cannot get contact:
|
|
| 2011-07-14 |
No se puede obtener el contacto:
|
|
| 251. |
Cannot get contact list:
|
|
| 2011-07-14 |
No se puede obtener la lista de contactos:
|
|
| 252. |
Cannot get contact list uids:
|
|
| 2011-07-14 |
No se puede obtener uids la lista de contactos:
|
|
| 253. |
Cannot add contact:
|
|
| 2011-07-14 |
No se puede añadir el contacto:
|
|
| 255. |
Cannot remove contacts:
|
|
| 2011-07-14 |
No se pueden quitar los contactos:
|
|
| 368. |
Cannot open calendar:
|
|
| 2011-07-14 |
No se puede abrir el calendario:
|
|
| 369. |
Cannot refresh calendar:
|
|
| 2011-07-14 |
No se puede actualizar el calendario:
|
|
| 371. |
Cannot retrieve calendar object list:
|
|
| 2011-07-14 |
No se puede recuperar la lista de objetos del calendario:
|
|
| 372. |
Cannot retrieve calendar free/busy list:
|
|
| 2011-07-14 |
No se puede recuperar la lista libre/ocupado del calendario:
|
|
| 373. |
Cannot create calendar object:
|
|
| 2011-07-14 |
No se puede crear el objeto de calendario:
|
|
| 374. |
Cannot modify calendar object:
|
|
| 2011-07-14 |
No se puede modificar el objeto del calendario:
|
|
| 375. |
Cannot remove calendar object:
|
|
| 2011-07-14 |
No se puede quitar el objeto del calendario:
|
|
| 376. |
Cannot receive calendar objects:
|
|
| 2011-07-14 |
No se pueden recibir objetos del calendario:
|
|
| 377. |
Cannot send calendar objects:
|
|
| 2011-07-14 |
No se pueden enviar objetos del calendario:
|
|
| 378. |
Could not retrieve attachment uris:
|
|
| 2011-07-14 |
No se pueden recibir adjuntos uris:
|
|
| 380. |
Could not retrieve calendar time zone:
|
|
| 2011-07-14 |
No se pudo recuperar la zona horaria del calendario:
|
|
| 381. |
Could not add calendar time zone:
|
|
| 2011-07-14 |
No se pudo añadir la zona horaria al calendario:
|
|
| 539. |
POP Source UID
|
|
| 2011-07-14 |
UID Fuente POP
|
|
| 541. |
POP Before SMTP authentication attempted with a %s service
|
|
| 2011-07-14 |
POP antes de autenticación SMTP intentó con un servicio %s
|
|
| 658. |
Default IMAP port
|
|
| 2011-07-15 |
Puerto IMAP por defecto
|
|
| 667. |
Failed to connect to IMAP server %s in secure mode:
|
|
| 2011-07-14 |
Error al conectar con el servidor %s IMAP en modo seguro:
|
|
| 836. |
Default NNTP port
|
|
| 2011-07-15 |
Puerto NNTP por defecto
|
|
| 867. |
Cannot get POP summary:
|
|
| 2011-07-15 |
No se puede obtener resumen POP:
|
|
| 876. |
Default POP3 port
|
|
| 2011-07-15 |
Puerto POP3 por defecto
|
|
| 887. |
Failed to connect to POP server %s in secure mode:
|
|
| 2011-07-15 |
Error al conectar el servidor POP %s en modo seguro:
|
|
| 892. |
Unable to connect to POP server %s.
Error sending password:
|
|
| 2011-07-15 |
No se puede conectar al servidor POP %s.
Error al enviar la clave:
|
|
| 911. |
Default SMTP port
|
|
| 2011-07-15 |
Puerto SMTP por defecto
|
|
| 913. |
Message submission port
|
|
| 2011-07-15 |
Puerto del mensaje de presentación
|
|
| 919. |
Failed to connect to SMTP server %s in secure mode:
|
|
| 2011-07-15 |
Error al conectar con el servidorSMTP %s en modo seguro:
|
|
