Translations by Sadia Afroz
Sadia Afroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 24. |
Reconnecting to LDAP server...
|
|
| 2010-05-18 |
LDAP সার্ভারের সাথে পুনরায় সংযোগ করা হচ্ছে...
|
|
| 31. |
Error performing search
|
|
| 2010-05-18 |
অনুসন্ধান করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে
|
|
| 37. |
Removing contact from LDAP server...
|
|
| 2010-05-18 |
LDAP সার্ভার থেকে পরিচিতি অপসারণ করা হচ্ছে...
|
|
| 46. |
Unique ID
|
|
| 2010-05-18 |
অনন্য ID
|
|
| 61. |
Assistant Phone
|
|
| 2010-05-18 |
সহকারী ফোন
|
|
| 65. |
Callback Phone
|
|
| 2010-05-18 |
প্রত্যুত্তরের উদ্দেশ্যে ফোন
|
|
| 80. |
Organization
|
|
| 2010-05-18 |
প্রতিষ্ঠান
|
|
| 81. |
Organizational Unit
|
|
| 2010-05-18 |
প্রাতিষ্ঠানিক একক
|
|
| 87. |
Homepage URL
|
|
| 2010-05-18 |
হোমপেজের URL
|
|
| 88. |
Weblog URL
|
|
| 2010-05-18 |
ওয়েবলগের URL
|
|
| 89. |
Categories
|
|
| 2010-05-18 |
শ্রেণীবিভাগ
|
|
| 90. |
Calendar URI
|
|
| 2010-05-18 |
বর্ষপঞ্জির URI
|
|
| 96. |
AIM Home Screen Name 1
|
|
| 2010-05-18 |
AIM হোম স্ক্রীনের নাম ১
|
|
| 97. |
AIM Home Screen Name 2
|
|
| 2010-05-18 |
AIM হোম স্ক্রীনের নাম ২
|
|
| 98. |
AIM Home Screen Name 3
|
|
| 2010-05-18 |
AIM হোম স্ক্রীনের নাম ৩
|
|
| 99. |
AIM Work Screen Name 1
|
|
| 2010-05-18 |
AIM ওয়ার্ক স্ক্রীনের নাম ১
|
|
| 100. |
AIM Work Screen Name 2
|
|
| 2010-05-18 |
AIM ওয়ার্ক স্ক্রীনের নাম ২
|
|
| 101. |
AIM Work Screen Name 3
|
|
| 2010-05-18 |
AIM ওয়ার্ক স্ক্রীনের নাম ৩
|
|
| 102. |
GroupWise Home Screen Name 1
|
|
| 2010-05-18 |
GroupWise হোম স্ক্রীনের নাম ১
|
|
| 103. |
GroupWise Home Screen Name 2
|
|
| 2010-05-18 |
GroupWise হোম স্ক্রীনের নাম ২
|
|
| 104. |
GroupWise Home Screen Name 3
|
|
| 2010-05-18 |
GroupWise হোম স্ক্রীনের নাম ৩
|
|
| 105. |
GroupWise Work Screen Name 1
|
|
| 2010-05-18 |
GroupWise ওয়ার্ক স্ক্রীনের নাম ১
|
|
| 106. |
GroupWise Work Screen Name 2
|
|
| 2010-05-18 |
GroupWise ওয়ার্ক স্ক্রীনের নাম ২
|
|
| 107. |
GroupWise Work Screen Name 3
|
|
| 2010-05-18 |
GroupWise ওয়ার্ক স্ক্রীনের নাম ৩
|
|
| 114. |
Yahoo! Home Screen Name 1
|
|
| 2010-05-18 |
Yahoo! হোম স্ক্রীনের নাম ১
|
|
| 115. |
Yahoo! Home Screen Name 2
|
|
| 2010-05-18 |
Yahoo! হোম স্ক্রীনের নাম ২
|
|
| 116. |
Yahoo! Home Screen Name 3
|
|
| 2010-05-18 |
Yahoo! হোম স্ক্রীনের নাম ৩
|
|
| 117. |
Yahoo! Work Screen Name 1
|
|
| 2010-05-18 |
Yahoo! ওয়ার্ক স্ক্রীনের নাম ১
|
|
| 118. |
Yahoo! Work Screen Name 2
|
|
| 2010-05-18 |
Yahoo! ওয়ার্ক স্ক্রীনের নাম ২
|
|
| 119. |
Yahoo! Work Screen Name 3
|
|
| 2010-05-18 |
Yahoo! ওয়ার্ক স্ক্রীনের নাম ৩
|
|
| 120. |
MSN Home Screen Name 1
|
|
| 2010-05-18 |
MSN হোম স্ক্রীনের নাম ১
|
|
| 121. |
MSN Home Screen Name 2
|
|
| 2010-05-18 |
MSN হোম স্ক্রীনের নাম ২
|
|
| 122. |
MSN Home Screen Name 3
|
|
| 2010-05-18 |
MSN হোম স্ক্রীনের নাম ৩
|
|
| 123. |
MSN Work Screen Name 1
|
|
| 2010-05-18 |
MSN ওয়ার্ক স্ক্রীনের নাম ১
|
|
| 124. |
MSN Work Screen Name 2
|
|
| 2010-05-18 |
MSN ওয়ার্ক স্ক্রীনের নাম ২
|
|
| 125. |
MSN Work Screen Name 3
|
|
| 2010-05-18 |
MSN ওয়ার্ক স্ক্রীনের নাম ৩
|
|
| 132. |
Last Revision
|
|
| 2010-05-18 |
সর্বশেষ পরিমার্জন
|
|
| 133. |
Name or Org
|
|
| 2010-05-18 |
নাম অথবা প্রতিষ্ঠান
|
|
| 135. |
Home Address
|
|
| 2010-05-18 |
হোমের ঠিকানা
|
|
| 138. |
Category List
|
|
| 2010-05-18 |
শ্রেণীবিভাগের তালিকা
|
|
| 140. |
Logo
|
|
| 2010-05-18 |
লোগো
|
|
| 142. |
Email List
|
|
| 2010-05-18 |
ই-মেইলের তালিকা
|
|
| 143. |
AIM Screen Name List
|
|
| 2010-05-18 |
AIM স্ক্রীনের নামের তালিকা
|
|
| 146. |
Yahoo! Screen Name List
|
|
| 2010-05-18 |
Yahoo! স্ক্রীনের নামের তালিকা
|
|
| 147. |
MSN Screen Name List
|
|
| 2010-05-18 |
MSN স্ক্রীনের নামের তালিকা
|
|
| 153. |
Anniversary
|
|
| 2010-05-18 |
বার্ষিকী
|
|
| 163. |
Geographic Information
|
|
| 2010-05-18 |
ভৌগলিক তথ্যাবলী
|
|
| 165. |
Skype Home Name 1
|
|
| 2010-05-18 |
Skype হোমের নাম ১
|
|
| 166. |
Skype Home Name 2
|
|
| 2010-05-18 |
Skype হোমের নাম ২
|
|
| 167. |
Skype Home Name 3
|
|
| 2010-05-18 |
Skype হোমের নাম ৩
|
|
