Translations by Jamil Ahmed
Jamil Ahmed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 18. |
Personal
|
|
| 2006-09-04 |
ব্যক্তিগত
|
|
| 24. |
Reconnecting to LDAP server...
|
|
| 2006-09-04 |
LDAP সার্ভার'র সাথে পুনরায় সংযোগ করা হচ্ছে...
|
|
| 30. |
Receiving LDAP search results...
|
|
| 2006-09-04 |
LDAP'র অনুসন্ধানের ফলাফল প্রাপ্ত করা হচ্ছে...
|
|
| 31. |
Error performing search
|
|
| 2006-09-04 |
অনুসন্ধানের সময় সমস্যা
|
|
| 34. |
Adding contact to LDAP server...
|
|
| 2006-09-04 |
LDAP সার্ভারে পরিচিতি যোগ করা হচ্ছে...
|
|
| 36. |
Modifying contact from LDAP server...
|
|
| 2006-09-04 |
LDAP সার্ভারে পরিচিতি পরিবর্তন করা হচ্ছে...
|
|
| 46. |
Unique ID
|
|
| 2006-09-04 |
স্বতন্ত্র ID
|
|
| 47. |
File Under
|
|
| 2006-09-04 |
চিহ্নিত স্থানে ফাইল করা হবে
|
|
| 59. |
Work Address Label
|
|
| 2006-09-04 |
কর্মস্থলের ঠিকানার লেবেল
|
|
| 65. |
Callback Phone
|
|
| 2006-09-04 |
প্রত্যুত্তের উদ্দেশ্যে ফোন
|
|
| 67. |
Company Phone
|
|
| 2006-09-04 |
কোম্পানির ফোন
|
|
| 71. |
ISDN
|
|
| 2006-09-04 |
ISDN
|
|
| 76. |
Primary Phone
|
|
| 2006-09-04 |
প্রধান ফোন
|
|
| 87. |
Homepage URL
|
|
| 2006-09-04 |
হোমপেজ'র URL
|
|
| 88. |
Weblog URL
|
|
| 2006-09-04 |
ওয়েবলগ'র URL
|
|
| 90. |
Calendar URI
|
|
| 2006-09-04 |
বর্ষপঞ্জির'র URI
|
|
| 92. |
ICS Calendar
|
|
| 2006-09-04 |
ICS বর্ষপঞ্জি
|
|
| 93. |
Video Conferencing URL
|
|
| 2006-09-04 |
ভিডিও কনফারেন্সের URL
|
|
| 99. |
AIM Work Screen Name 1
|
|
| 2006-09-04 |
AIM কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ১
|
|
| 100. |
AIM Work Screen Name 2
|
|
| 2006-09-04 |
AIM কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ২
|
|
| 101. |
AIM Work Screen Name 3
|
|
| 2006-09-04 |
AIM কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ৩
|
|
| 102. |
GroupWise Home Screen Name 1
|
|
| 2006-09-04 |
GroupWise বাড়ির স্ক্রিনের নাম ১
|
|
| 103. |
GroupWise Home Screen Name 2
|
|
| 2006-09-04 |
GroupWise বাড়ির স্ক্রিনের নাম ২
|
|
| 104. |
GroupWise Home Screen Name 3
|
|
| 2006-09-04 |
GroupWise বাড়ির স্ক্রিনের নাম ৩
|
|
| 105. |
GroupWise Work Screen Name 1
|
|
| 2006-09-04 |
GroupWise কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ১
|
|
| 106. |
GroupWise Work Screen Name 2
|
|
| 2006-09-04 |
GroupWise কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ২
|
|
| 107. |
GroupWise Work Screen Name 3
|
|
| 2006-09-04 |
GroupWise কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ৩
|
|
| 117. |
Yahoo! Work Screen Name 1
|
|
| 2006-09-04 |
Yahoo! কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ১
|
|
| 118. |
Yahoo! Work Screen Name 2
|
|
| 2006-09-04 |
Yahoo! কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ২
|
|
| 119. |
Yahoo! Work Screen Name 3
|
|
| 2006-09-04 |
Yahoo! কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ৩
|
|
| 123. |
MSN Work Screen Name 1
|
|
| 2006-09-04 |
MSN কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ১
|
|
| 124. |
MSN Work Screen Name 2
|
|
| 2006-09-04 |
MSN কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ২
|
|
| 125. |
MSN Work Screen Name 3
|
|
| 2006-09-04 |
MSN কর্মস্থলের স্ক্রিনের নাম ৩
|
|
| 132. |
Last Revision
|
|
| 2006-09-04 |
সর্বশেষ পরিবর্তন
|
|
| 136. |
Work Address
|
|
| 2006-09-04 |
কর্মস্থলের ঠিকানা
|
|
| 140. |
Logo
|
|
| 2006-09-04 |
প্রতীকচিহ্ন
|
|
| 149. |
Wants HTML Mail
|
|
| 2006-09-04 |
HTML মেইল প্রাপ্ত করতে ইচ্ছুক
|
|
| 181. |
Unnamed List
|
|
| 2006-09-04 |
নামবিহীন তালিকা
|
|
| 226. |
Backend is busy
|
|
| 2006-09-04 |
ব্যাক-এন্ড বর্তমানে ব্যস্ত
|
|
| 228. |
Permission denied
|
|
| 2006-09-04 |
অনুমতি প্রদান করা হয়নি
|
|
| 267. |
Cannot save calendar data: Malformed URI.
|
|
| 2006-09-04 |
বর্ষপঞ্জির তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ: URI সঠিক বিন্যাসে নেই।
|
|
| 271. |
Bad file format.
|
|
| 2006-09-04 |
ফাইলের বিন্যাস সঠিক নয়।
|
|
| 272. |
Not a calendar.
|
|
| 2006-09-04 |
বর্ষপঞ্জি নয়।
|
|
| 273. |
Could not retrieve weather data
|
|
| 2006-09-04 |
আবহাওয়া সম্পর্কে তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ
|
|
| 274. |
Weather: Fog
|
|
| 2006-09-04 |
আবহাওয়া: কুয়াশা
|
|
| 276. |
Weather: Cloudy
|
|
| 2006-09-04 |
আবহাওয়া: মেঘলা
|
|
| 279. |
Weather: Snow
|
|
| 2006-09-04 |
আবহাওয়া: তুষারপাত
|
|
| 281. |
Weather: Sunny
|
|
| 2006-09-04 |
আবহাওয়া: রৌদ্রোজ্জ্বল
|
|
| 282. |
Weather: Thunderstorms
|
|
| 2006-09-04 |
আবহাওয়া: বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টি
|
|
| 288. |
Could not create cache file
|
|
| 2006-09-04 |
ক্যাশে ফাইল নির্মাণ করতে ব্যর্থ
|
|
