|
183.
|
|
|
Annotation Properties
|
|
|
|
Thuộc tính chú thích
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:150 shell/evince-menus.ui:170
|
|
184.
|
|
|
Color:
|
|
|
|
Màu:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:180
|
|
185.
|
|
|
Opacity:
|
|
|
|
Độ trong suốt:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:190
|
|
186.
|
|
|
Initial window state:
|
|
|
|
Trạng thái cửa sổ ban đầu:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:202
|
|
187.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Mở
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "_Open..."
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:208
|
|
188.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Đóng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:209
|
|
189.
|
|
|
Add text annotation
|
|
|
|
Thêm chú thích bằng chữ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:134
|
|
190.
|
|
|
Add highlight annotation
|
|
|
|
Thêm chú thích tô sáng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotations-toolbar.c:141
|
|
191.
|
|
|
Evince
|
|
|
|
Evince
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:536 shell/ev-window.c:4227
|
|
192.
|
|
|
© 1996–2017 The Evince authors
|
|
|
|
© 1996–2017 Các tác giả của Evince
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4067
|