|
|
337.
|
|
|
_Save As…
|
|
|
|
|
_บันทึกเป็น…
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:159
|
|
|
338.
|
|
|
Send _To…
|
|
|
|
|
_ส่งไปยัง…
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:23 ../shell/traditional-menus.ui.h:5
|
|
|
339.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
|
เปิดโ_ฟลเดอร์ที่เก็บ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:115 shell/evince-toolbar.ui:153
|
|
|
340.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_พิมพ์…
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:25 ../shell/traditional-menus.ui.h:7
|
|
|
341.
|
|
|
P_roperties…
|
|
|
|
|
คุณ_สมบัติ…
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:26 ../shell/traditional-menus.ui.h:8
|
|
|
342.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_คัดลอก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:64
|
|
|
343.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
เลือกทั้ง_หมด
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
|
344.
|
|
|
Save Current Settings as _Default
|
|
|
|
|
บันทึกค่าตั้งปัจจุบันเป็นค่า_ปริยาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:29 ../shell/traditional-menus.ui.h:16
|
|
|
345.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
|
เ_พิ่มที่คั่นหน้า
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:30 ../shell/traditional-menus.ui.h:34
|
|
|
346.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
ปิ_ด
|
|
Translated by
aefgh3962
|
|
|
|
Located in
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:154
|
