|
|
221.
|
|
|
_Rename Bookmark
|
|
|
|
|
_Preimenuj zaznamek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:201
|
|
|
222.
|
|
|
_Remove Bookmark
|
|
|
|
|
_Odstrani zaznamek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155
|
|
|
223.
|
|
|
Add bookmark
|
|
|
|
|
Dodaj zaznamek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/evince-sidebar-bookmarks.ui:55
|
|
|
224.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
|
Odstrani zaznamek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/evince-sidebar-bookmarks.ui:64
|
|
|
225.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Zaznamki
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
|
|
|
226.
|
|
|
Layers
|
|
|
|
|
Plasti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
|
|
|
227.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
|
Natisni …
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:126
|
|
|
228.
|
|
|
Outline
|
|
|
Translators: This is the title for the sidebar pane that
* shows the Outline or Table of Contents of the document.
|
|
|
|
|
Obris
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-links.c:1450 shell/ev-window.c:7584
|
|
|
229.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
|
Sličice
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7567
|
|
|
230.
|
|
|
Open an existing document
|
|
|
|
|
Odpri obstoječi dokument
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:11
|
