Ubuntu
evince package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evince”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
110 of 392 results First • • • Last
110.
Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:

• “None”: No page scaling is performed.

• “Shrink to Printable Area”: Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.

• “Fit to Printable Area”: Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Scala le pagine del documento fino a riempire l'area di stampa selezionata. Selezionare uno dei seguenti:

• «Nessuna»: non viene eseguito alcun ridimensionamento della pagina.

• «Riduci all'area stampabile»: le pagine del documento più grandi dell'area di stampa sono ridotte per riempire l'area stampabile della pagina di stampa.

• «Adatta all'area stampabile»: le pagine del documento sono ingrandite o ridotte alla bisogna per riempire l'area stampabile della pagina di stampa.
Translated by Luca Ferretti
Located in libview/ev-print-operation.c:2696
110 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.