|
34.
|
|
|
(One of the Standard 14 Fonts)
|
|
|
Translators: string starting with a space
* because it is directly appended to the font
* type. Example:
* "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Unu el la Normaj 14 Tiparoj)
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:989
|
|
35.
|
|
|
(Not one of the Standard 14 Fonts)
|
|
|
Translators: string starting with a space
* because it is directly appended to the font
* type. Example:
* "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Ne unu el la Normaj 14 Tiparoj)
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/ev-poppler.c:996
|
|
39.
|
|
|
Adds support for reading PDF Documents
|
|
|
|
Aldonas subtenon por legi PDF-dokumentojn
|
|
Translated by
blatberk
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
42.
|
|
|
PostScript Documents
|
|
|
|
PostSkripto-dokumentoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
43.
|
|
|
Adds support for reading PostScript documents
|
|
|
|
Aldonas subtenon por legi PostScript-dokumentojn
|
|
Translated by
blatberk
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
64.
|
|
|
Print Preview
|
|
|
|
Aspekto de la presotaĵo
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3
|
|
65.
|
|
|
Preview before printing
|
|
|
|
Aspekti antaŭ presi
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:4
|
|
66.
|
|
|
Override document restrictions
|
|
|
|
Superskribi rajtlimigojn de dokumento
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
|
|
67.
|
|
|
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
|
|
Superskribi rajtlimigojn de dokumento, kiel rajtlimigo por kopii aŭ presi.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
|
|
68.
|
|
|
Automatically reload the document
|
|
|
|
Autoreŝargi la dokumenton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:19
|