|
|
385.
|
|
|
Fit width
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:168
|
|
|
386.
|
|
|
Automatic zoom
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:175
|
|
|
387.
|
|
|
Touchpad gestures
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Gestos del ratolí tàctil
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:431
|
|
|
388.
|
|
|
Go to next page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Vés a la pàgina següent
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
|
|
|
389.
|
|
|
Go to previous page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Vés a la pàgina anterior
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
|
|
|
390.
|
|
|
Document viewer for popular document formats
|
|
|
|
|
Visualitzador de documents per a formats de documents populars
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
|
|
|
391.
|
|
|
This is a document viewer for the GNOME desktop.
|
|
|
|
|
El visualitzador de documents de l'escriptori GNOME.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../evince.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
392.
|
|
|
It supports the following document formats: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
|
|
|
Permet la visualització dels documents en format: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (amb SyncTeX) i els arxius de llibres de còmic (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../evince.appdata.xml.in.h:4
|
