|
282.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
Alça la imatge
|
|
Translated by
Carles
|
In upstream: |
|
Guarda la imatge
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6983
|
|
283.
|
|
|
Unable to open attachment
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir l'adjunció
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7141
|
|
284.
|
|
|
The attachment could not be saved.
|
|
|
|
No s'ha pogut alçar l'adjunció.
|
|
Translated by
Carles
|
In upstream: |
|
No s'ha pogut guardar l'adjunció.
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:5704
|
|
285.
|
|
|
Save Attachment
|
|
|
|
Alça l'adjunció
|
|
Translated by
Carles
|
In upstream: |
|
Guarda l'adjunció
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7209
|
|
286.
|
|
|
Recent Documents
|
|
|
|
Documents recents
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window-title.c:108
|
|
287.
|
|
|
Password Required
|
|
|
|
Cal una contrasenya
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window-title.c:151 shell/ev-window-title.c:153
shell/ev-window-title.c:158
|
|
288.
|
|
|
50%
|
|
|
|
50%
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:41
|
|
289.
|
|
|
70%
|
|
|
|
70%
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:42
|
|
290.
|
|
|
85%
|
|
|
|
85%
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:43
|
|
291.
|
|
|
100%
|
|
|
|
100%
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
shell/ev-zoom-action.c:44
|