|
|
37.
|
|
|
Substituting with
|
|
|
|
|
Substituït amb
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../backend/pdf/ev-poppler.cc:1210
|
|
|
38.
|
|
|
PDF Documents
|
|
|
|
|
Documents PDF
|
|
Translated and reviewed by
Enric Rodellas
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
39.
|
|
|
Adds support for reading PDF Documents
|
|
|
|
|
Permet la lectura de documents PDF
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
40.
|
|
|
Failed to load document “%s”
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar el document «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:98
|
|
|
41.
|
|
|
Failed to save document “%s”
|
|
|
|
|
No s'ha pogut desar el document «%s»
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:131
|
|
|
42.
|
|
|
PostScript Documents
|
|
|
|
|
Documents PostScript
|
|
Translated and reviewed by
Enric Rodellas
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/ps/psdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
|
|
|
43.
|
|
|
Adds support for reading PostScript documents
|
|
|
|
|
Permet la lectura de documents PostScript
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
backend/ps/evince-psdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
44.
|
|
|
Invalid document
|
|
|
|
|
Document no vàlid
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Document invàlid
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/tiff-document.c:124
|
|
|
45.
|
|
|
TIFF Documents
|
|
|
|
|
Documents TIFF
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/evince-tiffdocument.metainfo.xml.in.in:5
backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
|
|
|
46.
|
|
|
Adds support for reading TIFF documents
|
|
|
|
|
Permet la lectura de documents TIFF
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
backend/tiff/evince-tiffdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
