|
|
7.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Коміксы
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
8.
|
|
|
Adds support for reading comic books
|
|
|
|
|
Дадае падтрымку чытання коміксаў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Дадае падтрымку прагляду коміксаў
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
9.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
Дакумент DjVu мае няправільны фармат
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
|
10.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Дакумент складаецца з некалькіх файлаў. Не ўдалося атрымаць доступ прынамсі да аднаго з іх.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
|
|
11.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
Дакументы DjVu
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Adds support for reading DjVu documents
|
|
|
|
|
Дадае падтрымку чытання дакументаў у фармаце DjVu
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Дадае падтрымку прагляду дакументаў у фармаце DjVu
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
|
Дакумент DVI мае няправільны фармат
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvi-document.c:110
|
|
|
14.
|
|
|
DVI Documents
|
|
|
|
|
Дакументы DVI
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Adds support for reading DVI documents
|
|
|
|
|
Дадае падтрымку чытання дакументаў у фармаце DVI
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Дадае падтрымку прагляду дакументаў у фармаце DVI
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:6
|
|
|
16.
|
|
|
This work is in the Public Domain
|
|
|
|
|
Гэтая праца належыць грамадскай прасторы
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-xmp.c:350
|
