Ubuntu
evince package

Browsing Belarusian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “evince”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
382 → 391 of 392 results First • • • Last
382.
Zoom in
Context:
shortcut window
Павялічыць
Translated by Yuras
Located in shell/help-overlay.ui:133 shell/help-overlay.ui:435
383.
Zoom out
Context:
shortcut window
Паменшыць
Translated by Yuras
Located in shell/help-overlay.ui:140 shell/help-overlay.ui:442
384.
Fit page
Context:
shortcut window
Па памеры старонкі
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Дапасаваць да старонкі
Suggested by Yuras
Located in shell/help-overlay.ui:161
385.
Fit width
Context:
shortcut window
Па шырыні
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Дапасаваць да шырыні
Suggested by Yuras
Located in shell/help-overlay.ui:168
386.
Automatic zoom
Context:
shortcut window
Аўтаматычны маштаб
Translated by Yuras
Located in shell/help-overlay.ui:175
387.
Touchpad gestures
Context:
shortcut window
Жэсты сэнсарнай панэлі
Translated by Yuras
Located in shell/help-overlay.ui:431
388.
Go to next page
Context:
shortcut window
Перайсці да наступнай старонкі
Translated by Yuras
Located in shell/help-overlay.ui:216 shell/help-overlay.ui:449
389.
Go to previous page
Context:
shortcut window
Перайсці да папярэдняй старонкі
Translated by Yuras
Located in shell/help-overlay.ui:209 shell/help-overlay.ui:456
390.
Document viewer for popular document formats
Праглядальнік дакументаў для папулярных фарматаў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Праглядальнік дакументаў для распаўсюджаных фарматаў
Suggested by Yuras
Located in data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
391.
This is a document viewer for the GNOME desktop.
Гэта праглядальнік дакументаў для асяроддзя GNOME.
Translated by Yuras
Located in ../evince.appdata.xml.in.h:3
382 → 391 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.