|
|
372.
|
|
|
Go to the beginning/end of a page
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Перайсці да пачатку/канца старонкі
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:258
|
|
|
373.
|
|
|
Go to the beginning of the document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Перайсці да пачатку дакумента
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:265
|
|
|
374.
|
|
|
Go to the end of the document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Перайсці да канца дакумента
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:272
|
|
|
375.
|
|
|
Finding text
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Знайсці тэкст
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Пошук тэксту
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:350
|
|
|
376.
|
|
|
Show the search bar
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Паказаць панэль пошуку
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:354
|
|
|
377.
|
|
|
Go to the next search result
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Перайсці да наступнага выніку пошуку
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:361
|
|
|
378.
|
|
|
Go to the previous search result
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Перайсці да папярэдняга выніку пошуку
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:368
|
|
|
379.
|
|
|
Rotating and zooming
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Паварот і маштабаванне
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:115
|
|
|
380.
|
|
|
Rotate the page 90 degrees counter-clockwise
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Павярнуць старонку на 90 градусаў супраць ходу гадзіннікавай стрэлкі
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:119
|
|
|
381.
|
|
|
Rotate the page 90 degrees clockwise
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Павярнуць старонку на 90 градусаў па ходу гадзіннікавай стрэлкі
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:126
|
