|
|
186.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
ئاكتىپ قىستۇرما
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:120
|
|
|
187.
|
|
|
List of active plugins. It doesn’t contain the “Location” of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the “Location” of a given plugin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:121
|
|
|
188.
|
|
|
Open _with
|
|
|
|
|
ئاچقۇز(_W)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:6
|
|
|
189.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
كۆچۈر(_C)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
|
| msgid "_Top:"
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:28
|
|
|
190.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
ئەخلەتخانىغا يۆتكە(_T)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
|
|
|
191.
|
|
|
Show Containing _Folder
|
|
|
|
|
قىسقۇچنى كۆرسەت(_F)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:48
|
|
|
192.
|
|
|
_Best fit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:56
|
|
|
193.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
قوش چېكىلسە تولۇق ئېكرانغا ئالمىشىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
194.
|
|
|
view-fullscreen
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:8
|
|
|
195.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
قوش چېكىلسە تولۇق ئېكران ھالىتى ئاكتىپلىنىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
