|
|
14.
|
|
|
Open _With
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
15.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_S சேமிக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
|
16.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
(_A) இப்படி சேமி...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Save As"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:133
|
|
|
17.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_P அச்சிடு.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Print..."
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
18.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
_l திரை பின்னணியாக அமைக்கவும்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
|
|
19.
|
|
|
Sli_deshow
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:42
|
|
|
20.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:51
|
|
|
21.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
|
22.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
|
23.
|
|
|
Prope_rties
|
|
|
|
|
_r பண்புகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:40
|
