|
|
43.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Место:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:480
|
|
|
44.
|
|
|
Keywords:
|
|
|
|
|
Кључне речи:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Keywords:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:496
|
|
|
45.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
Аутор:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:512
|
|
|
46.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
Ауторска права:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:528
|
|
|
47.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Детаљи
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Details</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:807
data/eog-image-properties-dialog.ui:856
|
|
|
48.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Метаподаци
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:832
|
|
|
49.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Сачувај као
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
50.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Откажи
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:32
src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:123
src/eog-file-chooser.c:456 src/eog-file-chooser.c:464
src/eog-file-chooser.c:472 src/eog-window.c:3275 src/eog-window.c:3278
src/eog-window.c:3510
|
|
|
51.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
Сачувај _као
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:46
src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
52.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> оригиналан назив датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
|
