|
31.
|
|
|
Bytes:
|
|
|
|
Тежина:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:176
|
|
32.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
Фасцикла:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:191
|
|
33.
|
|
|
General
|
|
|
|
Опште
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:288
|
|
34.
|
|
|
Aperture Value:
|
|
|
|
Отвор бленде:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Aperture Value:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:321
|
|
35.
|
|
|
Exposure Time:
|
|
|
|
Време излагања:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:337
|
|
36.
|
|
|
Focal Length:
|
|
|
|
Жижна даљина:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Focal Length:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:353
|
|
37.
|
|
|
Flash:
|
|
|
|
Блиц:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Flash:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:369
|
|
38.
|
|
|
ISO Speed Rating:
|
|
|
|
ИСО осетљивост:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
| msgid "<b>ISO Speed Rating:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:385
|
|
39.
|
|
|
Metering Mode:
|
|
|
|
Мерење светла:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Metering Mode:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:401
|
|
40.
|
|
|
Camera Model:
|
|
|
|
Модел апарата:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Camera Model:</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:417
|