Ubuntu
eog package

Browsing Nepali translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “eog”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1 → 10 of 326 results First • Previous • • Last
1.
Prefere_nces
प्रथमिकिकरण
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
प्राथमिकताहरू
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog-gear-menu.ui:67
2.
_Keyboard Shortcuts
कुञ्जीपाटी सटकर्ट
Translated by chautari
Located in data/eog-gear-menu.ui:71
3.
_Help
_सहयोग
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by sarojdhakal
In upstream:
मद्दत
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
4.
_About
_बारेमा
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
बारेमा
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog-app-menu.ui:21
5.
_Quit
अन्त्य गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/eog-app-menu.ui:25
6.
Eye of GNOME
जिनोमको आँखा
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
GNOME को आँखा
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/eog.appdata.xml.in:6
7.
Browse and rotate images
छविहरू ब्राउज गर्नुहोस् र घुमाउनुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
8.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
(no translation yet)
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
9.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
(no translation yet)
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
10.
Image Viewer
चित्र दर्शक
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
छवि प्रदर्शक
Suggested by Mahesh Subedi
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310 src/eog-window.c:5541
1 → 10 of 326 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.