Browsing Japanese translation

166 of 326 results
166.
If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
これがアクティブならば、background-color キーで設定された色が画像の後ろのエリアを満たすのに使われます。設定されてない場合、現在の GTK+ のテーマが色を決定します。
Translated by Takayuki KUSANO
Shared:
これがアクティブならば、background-color キーで設定された色が画像の背景のエリアを満たすのに使用されます。設定されてない場合、現在の GTK+ のテーマが色を決定します。
Suggested by id:sicklylife
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:52
166 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.