|
|
81.
|
|
|
_Time between images:
|
|
|
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
|
|
|
|
|
画像を切り替える間隔(_T):
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:441
|
|
|
82.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
繰り返す(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:482
|
|
|
83.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
スライドショー
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:520
|
|
|
84.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
プラグイン
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:554
|
|
|
85.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
|
画像を縮小します
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|
|
|
86.
|
|
|
Enlarge the image
|
|
|
|
|
画像を拡大します
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
|
|
|
87.
|
|
|
Go to the first image of the gallery
|
|
|
|
|
ギャラリーの一番最初の画像を表示します
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:13
|
|
|
88.
|
|
|
_First Image
|
|
|
|
|
先頭へ(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:15
|
|
|
89.
|
|
|
Go to the previous image of the gallery
|
|
|
|
|
ギャラリーの前の画像を表示します
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:28 src/eog-scroll-view.c:2372
|
|
|
90.
|
|
|
_Previous Image
|
|
|
|
|
前の画像へ(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:30
|
