|
|
121.
|
|
|
Zoom out
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
縮小する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
|
|
|
122.
|
|
|
Actual size
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
実際のサイズで表示する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:137
|
|
|
123.
|
|
|
Best fit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ウィンドウに合わせる
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:144
|
|
|
124.
|
|
|
Browsing Images
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
画像の閲覧
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:152
|
|
|
125.
|
|
|
Go to the previous image in the folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
フォルダー内の前の画像を表示する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:173 data/help-overlay.ui:181 data/help-overlay.ui:190
data/help-overlay.ui:198
|
|
|
126.
|
|
|
Go to the next image in the folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
フォルダー内の次の画像を表示する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:157 data/help-overlay.ui:165 data/help-overlay.ui:206
data/help-overlay.ui:214
|
|
|
127.
|
|
|
Go to the first image in the folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
フォルダー内の一番最初の画像を表示する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:221
|
|
|
128.
|
|
|
Go to the last image in the folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
フォルダー内の一番最後の画像を表示する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:228
|
|
|
129.
|
|
|
Go to a random image in the folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
フォルダー内の画像をランダムに表示する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:235
|
|
|
130.
|
|
|
Show/Hide the image gallery
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
画像ギャラリーの表示/非表示を切り替える
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
| Shared: |
|
画像ギャラリーの表示を切り替える
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:242
|
