Ubuntu
eog package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “eog”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

222 → 231 of 326 results First • • • Last
222.
All files
すべてのファイル
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/eog-file-chooser.c:212
223.
Supported image files
サポートされている画像ファイル
Translated by Takayuki KUSANO
Shared:
サポートしている画像ファイル
Suggested by id:sicklylife
Located in src/eog-file-chooser.c:217
224.
pixel
pixels
 
Pixel size of image: width x height in pixel
ピクセル
Translated by Takeshi AIHANA
Located in src/eog-file-chooser.c:289 src/eog-properties-dialog.c:165 src/eog-properties-dialog.c:167 src/eog-thumb-view.c:517
225.
_Open
開く(_O)
Translated by Ikuya Awashiro
Located in src/eog-file-chooser.c:457 src/eog-file-chooser.c:473
226.
Open Image
画像を開く
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/eog-file-chooser.c:459
227.
Save Image
画像の保存
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Shared:
画像を保存
Suggested by id:sicklylife
Located in src/eog-file-chooser.c:467
228.
Open Folder
フォルダーを開く
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
フォルダーの選択
Suggested by Yasumichi Akahoshi
Located in src/eog-file-chooser.c:475
229.
Transformation on unloaded image.
読み込んでいない画像で変換します。
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/eog-image.c:566
230.
Transformation failed.
変換に失敗しました。
Translated by Takeshi AIHANA
Located in src/eog-image.c:594
231.
EXIF not supported for this file format.
このファイル形式では EXIF をサポートしていません。
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/eog-image.c:1076
222 → 231 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Koichi Akabe, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife.