Ubuntu
eog package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “eog”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

15 → 24 of 326 results First • • • Last
15.
_Save
保存(_S)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
16.
Save _As…
名前を付けて保存(_A)…
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:133
17.
_Print…
印刷(_P)…
Translated by Hideki Yamane
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
18.
Set as Wa_llpaper
壁紙にする(_L)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
19.
Sli_deshow
スライドショー(_D)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/eog-gear-menu.ui:42
20.
S_ide Pane
サイドペイン(_I)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/eog-gear-menu.ui:51
21.
Image _Gallery
画像ギャラリー(_G)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/eog-gear-menu.ui:55
22.
S_tatus Bar
ステータスバー(_T)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/eog-gear-menu.ui:59
23.
Prope_rties
プロパティ(_R)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in data/popup-menus.ui:40
24.
Image Properties
画像のプロパティ
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:17
15 → 24 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Koichi Akabe, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife.