Ubuntu
eog package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “eog”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

75 → 84 of 326 results First • • • Last
75.
Color for Transparent Areas
透過する部分の色
Translated by Takayuki KUSANO
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:293
76.
As _background
背景と同じ(_B)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:311
77.
Image View
画像の表示
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:347
78.
Image Zoom
画像の拡大/縮小
Translated by Hideki Yamane
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:371
79.
E_xpand images to fit screen
画面一杯に広げる(_X)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:389
80.
Sequence
シーケンス
Translated by Takayuki KUSANO
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:409
81.
_Time between images:
 
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
画像を切り替える間隔(_T):
Translated by Takayuki KUSANO
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:441
82.
_Loop sequence
繰り返す(_L)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
83.
Slideshow
スライドショー
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:520
84.
Plugins
プラグイン
Translated by Takeshi AIHANA
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:554
75 → 84 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Koichi Akabe, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife.