Ubuntu
eog package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “eog”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

142 → 151 of 326 results First • • • Last
142.
Aperture
絞り
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/metadata-sidebar.ui:99
143.
Exposure
露出時間
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/metadata-sidebar.ui:116
144.
ISO
ISO
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/metadata-sidebar.ui:133
145.
Metering
露出補正モード:
Translated by Jiro Matsuzawa
Shared:
露出補正モード
Suggested by id:sicklylife
Located in data/metadata-sidebar.ui:151
146.
Camera
カメラ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in data/metadata-sidebar.ui:169 src/eog-metadata-details.c:65
147.
Date
日付
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in data/metadata-sidebar.ui:187
148.
Time
時刻
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in data/metadata-sidebar.ui:204
149.
Focal Length
焦点距離
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/metadata-sidebar.ui:380
150.
Automatic orientation
向きの自動調整
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
151.
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
EXIF の向きに応じて自動的に画像の向きを調整します。
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:12
142 → 151 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Koichi Akabe, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife.