Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

716 of 326 results
7.
Browse and rotate images
Ramban dan putar citra
Translated by Andika Triwidada
Shared:
Ramban dan putar gambar
Suggested by Kukuh Syafaat
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
8.
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
Eye of GNOME adalah penampil citra resmi bagi desktop GNOME. Ini padu dengan tampilan dan rasa GTK+ dari GNOME, dan mendukung banyak format citra untuk melihat citra tunggal atau citra-citra dalam suatu koleksi.
Translated by Andika Triwidada
Shared:
Eye of GNOME adalah penampil gambar resmi bagi destop GNOME. Ini padu dengan tampilan dan rasa GTK+ dari GNOME, dan mendukung banyak format gambar untuk melihat gambar tunggal atau gambar-gambar dalam suatu koleksi.
Suggested by Kukuh Syafaat
Located in data/eog.appdata.xml.in:9
9.
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
Eye of GNOME juga memungkinkan menilik citra dalam mode salindia layar penuh atau menata suatu citra sebagai gambar latar desktop. Dia membaca tag kamera untuk secara otomatis memutar citra Anda dalam orientasi potret atau lansekap yang benar.
Translated by Andika Triwidada
Shared:
Eye of GNOME juga memungkinkan menilik gambar dalam mode salindia layar penuh atau menata suatu gambar sebagai gambar latar destop. Dia membaca tag kamera untuk secara otomatis memutar gambar Anda dalam orientasi potret atau lansekap yang benar.
Suggested by Kukuh Syafaat
Located in data/eog.appdata.xml.in:14
10.
Image Viewer
Penampil Citra
Translated by Andika Triwidada
Shared:
Penampil Gambar
Suggested by Rendy Anthony
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310 src/eog-window.c:5541
11.
eog
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
eog
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in data/eog.desktop.in.in:9
12.
Picture;Slideshow;Graphics;
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Gambar;Slideshow;Grafis;
Translated by Andika Triwidada
Shared:
Gambar;Salindia;Grafis;
Suggested by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
13.
_Open…
_Buka…
Translated by Andika Triwidada
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
14.
Open _With
Buka _Dengan
Translated by Andika Triwidada
Located in data/eog-gear-menu.ui:10
15.
_Save
_Simpan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
16.
Save _As…
Simp_an Sebagai…
Translated by Dirgita
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:133
716 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Andika Triwidada, Dirgita, Heri Susanto, Kukuh Syafaat, Michael Singer, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Rendy Anthony, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba, zahris.