Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

9199 of 99 results
307.
Are you sure you want to move
%s” to the trash?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3483
308.
A trash for “%s” couldn’t be found. Do you want to remove this image permanently?
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3486
310.
Some of the selected images can’t be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3496
311.
Couldn’t access trash.
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3560 src/eog-window.c:3574
312.
Shrink or enlarge the current image
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:4223
314.
Properties
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:4353
317.
%d%%
L10N: This is a percentage value used for the image zoom.
* This should be translated similar to the statusbar zoom value.
(no translation yet)
Located in src/eog-zoom-entry.c:81
324.
Show the application’s version
(no translation yet)
Located in src/main.c:69
326.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
(no translation yet)
Located in src/main.c:112
9199 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Rajiv Shah, Tiffany Antopolski.