|
|
319.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Otevřít v režimu celé obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
320.
|
|
|
Disable image gallery
|
|
|
|
|
Zakázat galerii obrázků
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/main.c:64
|
|
|
321.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
Otevřít v režimu promítání snímků
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
322.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Spustit novou instanci namísto znovupoužití existující
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
323.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
Otevřít jedno okno, pokud je otevřeno více oken, použít první z nich
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/main.c:67
|
|
|
324.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
Zobrazit verzi aplikace
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/main.c:69
|
|
|
325.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[SOUBOR…]
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
326.
|
|
|
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
Spuštěním „%s --help“ si zobrazíte všechny všechny dostupné přepínač příkazového řádku.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
| Shared: |
|
Spuštěním „%s --help“ si zobrazíte všechny dostupné přepínače příkazové řádky.
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/main.c:112
|
