Translations by Alex Nehaichik
Alex Nehaichik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 231. |
EXIF not supported for this file format.
|
|
| 2006-03-09 |
EXIF не падтрымліваецца для гэтага фармату.
|
|
| 233. |
No image loaded.
|
|
| 2005-11-08 |
Відарыс не загружаны.
|
|
| 235. |
Temporary file creation failed.
|
|
| 2006-03-09 |
Памылка стварэньня часовага файла.
|
|
| 238. |
Image Data
|
|
| 2006-03-09 |
Даньні відарыса
|
|
| 2005-11-08 |
Шырыня відарыса
|
|
| 239. |
Image Taking Conditions
|
|
| 2006-03-09 |
Умовы атрыманьня відарыса
|
|
| 2005-11-08 |
Збор відарысаў
|
|
| 241. |
Maker Note
|
|
| 2006-03-09 |
Нататак маркера
|
|
| 242. |
Other
|
|
| 2005-11-08 |
зьмешваньне
|
|
| 247. |
Tag
|
|
| 2006-03-09 |
Тэг
|
|
| 248. |
Value
|
|
| 2005-11-08 |
Значэньне
|
|
| 281. |
as is
|
|
| 2006-03-09 |
як ёсьць
|
|
| 284. |
At least two file names are equal.
|
|
| 2006-03-09 |
Ня менш за две аднолькавых назвы файлаў.
|
|
| 306. |
Error on deleting image %s
|
|
| 2006-03-09 |
Памылка выдаленьня відарыса %s
|
|
| 316. |
translator-credits
|
|
| 2006-03-09 |
Ales Nyakhaychyk <nab mail by>
|
|
