Ubuntu
eog package

Browsing Aragonese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “eog”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

295 → 304 of 326 results First • • • Last
295.
_Open Background Preferences
_Ubrir as preferencias d'o fondo
Translated by Daniel Martinez
Located in src/eog-window.c:2663
296.
The image “%s” has been set as Desktop Background.
Would you like to modify its appearance?
 
The newline character is currently necessary due to a problem
* with the automatic line break.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:2691
297.
Saving image locally…
Alzando a imachen localment…
Translated by Daniel Martinez
Located in src/eog-window.c:3168
298.
Are you sure you want to remove
“%s” permanently?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3251
299.
Are you sure you want to remove
the selected image permanently?
Are you sure you want to remove
the %d selected images permanently?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Seguro que quiere eliminar a imachen
seleccionada permanentment?
Translated by Daniel Martinez
Seguro que quiere eliminar as %d
imachens seleccionadas permanentment?
Translated by Daniel Martinez
Located in src/eog-window.c:3254
300.
_Delete
_Eliminar
Translated by Daniel Martinez
Located in src/eog-window.c:3276 src/eog-window.c:3521
301.
_Yes
_Sí
Translated by Daniel Martinez
Located in src/eog-window.c:3279 src/eog-window.c:3523
302.
Do _not ask again during this session
 
add 'dont ask again' button
_No preguntar de nuevo entre ista sesión
Translated by Daniel Martinez
Located in src/eog-window.c:3283 src/eog-window.c:3515
303.
Couldn’t retrieve image file
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3327
304.
Couldn’t retrieve image file information
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3343
295 → 304 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.