Browsing Thai translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Edubuntu live desktop translations.
Current Thai:				คำแปลระบบเดสก์ท็อปแบบเล่นสดของ Edubuntu
				Translated and reviewed by Rockworld on 2018-03-18
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:21
	2.	English:		The live session doesn't include the translations for your language by default. These can be installed from the installation media now so you can try Edubuntu in your language. However, this will use up to 150MB of RAM and can be a problem on low memory systems. Do you want to install these extra translations?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Thai:				วาระแบบเล่นสดนี้ไม่ได้รวมคำแปลในภาษาของคุณมาโดยปริยาย คุณสามารถติดตั้งคำแปลในภาษาของคุณได้จากสื่อการติดตั้ง ซึ่งจะทำให้คุณสามารถ ทดลองใช้ Edubuntu ในภาษาของคุณได้ แต่อย่างไรก็ตาม การดำเนินการนี้จำเป็นต้องใช้ RAM มากถึง 150MB และอาจเกิดปัญหา กับระบบที่มีหน่วยความจำน้อยได้ คุณต้องการติดตั้งคำแปลเพิ่มเติมเหล่านี้หรือไม่?
				Translated and reviewed by Rockworld on 2018-03-18
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:24

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.