Browsing Galician translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Edubuntu live desktop translations.
Current Galician:				Traducións do escritorio ao vivo de Edubuntu
				Translated and reviewed by Xosé on 2012-09-26
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:21
	2.	English:		The live session doesn't include the translations for your language by default. These can be installed from the installation media now so you can try Edubuntu in your language. However, this will use up to 150MB of RAM and can be a problem on low memory systems. Do you want to install these extra translations?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				A sesión ao vivo non inclúe por omisión as traducións á súa lingua. Pódense instalar agora desde o medio de instalación para que poida probar Edubuntu na súa lingua. Porén, isto pode chegar a empregar até 150MB de RAM e pode ser un problema nos sistemas que teñan pouca memoria. Desexa instalar estas traducións extra?
				Translated and reviewed by Xosé on 2012-09-26
				Located in ../edubuntu-langpack-installer:24

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé.